-
1 демократические выборы
Русско-английский политический словарь > демократические выборы
-
2 демократические выборы
Русско-итальянский юридический словарь > демократические выборы
-
3 Движение за свободные и демократические выборы
Foreign Ministry: Movement for Democratic and Free ElectionsУниверсальный русско-английский словарь > Движение за свободные и демократические выборы
-
4 democratic election
-
5 elezioni democratiche
-
6 free election
пол. свободные выборы (демократические выборы, в которых может участвовать любой гражданин страны как в качестве депутата, так и в качестве избирателя; при этом процесс выдвижения депутатов и процесс голосования не контролируется какой-л. партией, способной повлиять на результаты выборов; голосование является тайным и избиратели не опасаются негативных действий со стороны каких-л. политических сил)It will be the first free election in East Europe in more than 40 years. — Это будут первые свободные выборы в Восточной Европе за 40 лет.
See: -
7 Bill of Rights for Union Members
эк. тр., амер. Билль о правах для членов профсоюзов* (часть закона "Об отчетности и раскрытии фактов в трудовых отношениях", фиксирующая права членов профсоюза на выдвижение своих кандидатур в профсоюзный комитет, прекращение членства в профсоюзе и т. п., в частности запрещающая половую, расовую, возрастную и т. п. дискриминацию при принятии в профсоюз и выборе кандидатур в профсоюзный комитет, провозглашающая свободные демократические выборы на все управленческие должности в профсоюзе, гарантирующая свободу слова в отношении деятельности и проблем профсоюза, закрепляющая право членов профсоюза на ознакомление с отчетностью о доходах и расходах профсоюза и т. д.)See:Англо-русский экономический словарь > Bill of Rights for Union Members
-
8 Movement for Democratic and Free Elections
Универсальный англо-русский словарь > Movement for Democratic and Free Elections
-
9 Movement for Democratic and Free Elections
Движение за свободные и демократические выборыТерминологический словарь МИД России > Movement for Democratic and Free Elections
-
10 the extremes of bullet and ballot-box
Politics english-russian dictionary > the extremes of bullet and ballot-box
-
11 Movement for Democratic and Free Elections
Англо-русский дипломатический словарь > Movement for Democratic and Free Elections
-
12 liberal democracy
пол. либеральная демократия (представительская система правления, главными отличительными чертами которой являются всеобщее избирательное право, конкурентные выборы, многопартийность, разделение властей и защита гражданских прав; также концепция демократии, основанная на сплаве либеральной идеи ограничения произвола власти с помощью индивидуальных прав и демократического принципа народного суверенитета; в целом этой модели демократии в ее классическом варианте, существовавшем в 19 в. — начале 20 в., присущи следующие коллективные черты: отождествление народа как субъекта власти с собственниками-мужчинами, исключение низших слоев, прежде всего наемных рабочих, а также женщин из числа обладающих избирательными правами граждан (в большинстве западных демократий вплоть до начала-середины 20 в. сохранялись имущественные и другие цензы — обязательные условия, без наличия которых человек не имел права участвовать в голосовании; в некоторых штатах США своеобразный имущественный ценз — избирательный налог — был отменен лишь в 1961 г.); индивидуалистичность, признание личности первичным и главным источником власти, приоритет прав индивида над законами государства; права личности в целях защиты закрепляются в конституции, неукоснительное выполнение которой контролирует независимый суд; узкополитический, формальный характер демократии, вытекающий из узкого, негативного понимания свободы как отсутствия принуждения, ограничений; в отличие от античной демократии свобода здесь трактуется не как возможность активного равноправного участия в политике, а как пассивное индивидуальное право быть огражденным от вмешательства со стороны государства и других людей; парламентаризм, преобладание представительных форм политического влияния; ограничение компетенции и сферы деятельности государства преимущественно охраной общественного порядка, безопасности и прав граждан, социального мира и т. п., его невмешательство в дела гражданского общества, экономические, социальные и духовно-нравственные процессы; разделение властей, создание сдержек и противовесов как условия эффективного контроля граждан над государством, предотвращения злоупотреблений властью; ограничение власти большинства над меньшинством, обеспечение индивидуальной и групповой автономии и свободы; меньшинство обязано подчиняться большинству лишь в строго определенных вопросах, за пределами которых оно полностью свободно; меньшинство вправе иметь свое мнение и отстаивать его в рамках закона, невзирая на принятые большинством решения; практическим ответом на недостатки классической либеральной демократии явились рабочее, социалистическое, коммунистическое движения и противоположные либерализму демократические концепции)See: -
13 political modernization
пол. политическая модернизация (процесс трансформации традиционной политической системы в аграрных и отсталых странах в современные демократические формы: свободные альтернативные выборы, образование политических партий, разделение власти и т. п.; не обязательно означает демократизацию, это может быть и либерализация монархического режима, и введение новых систем административного управления, т. е. все то, что повышает адаптивность политической системы к меняющимся условиям; часто рассматривается как элемент общей модернизации общества)See:Англо-русский экономический словарь > political modernization
См. также в других словарях:
Выборы в бундестаг (1972) — Вилли Брандт и Вальтер Шеель объявляют о своей победе на выборах … Википедия
Выборы в бундестаг (1949) — Предвыборный плакат СДПГ: обращение к силезцам Выборы в бундестаг 1949 года первые демократические выборы в ФРГ (Западной Германии), состоявшиеся 14 августа. Наибольшее число голосов и мест получила Социал … Википедия
Выборы в бундестаг (1953) — Конрад Аденауэр в 1952 году Выборы в бундестаг 1953 года вторые демократические выборы в ФРГ (Западной Германии), состоявшиеся 6 сентября. Лидером по числу набранных гол … Википедия
Выборы в бундестаг (1957) — Предвыборный плакат СДПГ … Википедия
Выборы в бундестаг (1961) — Предвыборные плакаты … Википедия
Выборы в бундестаг (1965) — Предвыборное выступление Эрхарда … Википедия
Выборы в бундестаг (1969) — Предвыборный плакат ХСС … Википедия
Выборы в бундестаг (2002) — Выборы в бундестаг 2002 года 15 е демократические выборы в Германии, состоявшиеся 22 сентября 2002 года. По итогам выборов продолжила своё существование «красно зелёная» коалиция СДПГ и «Зелёных». Канцлером остался лидер СДПГ Герхард Шрёдер, а… … Википедия
Демократические левые (Греция) — Демократические левые Лидер: Фотис Кувелис Дата основания: 27 июня 2010 Идеология: социал демократия Мест в Парламенте … Википедия
Выборы в Государственную думу (2007) — Эту страницу предлагается объединить с Нарушения на выборах в Госуда … Википедия
Парламентские выборы в Германии (2002) — Выборы в бундестаг 2002 года 15 е демократические выборы в Германии, состоявшиеся 22 сентября 2002 года. По итогам выборов продолжила своё существование «красно зелёная» коалиция СДПГ и «Зелёных». Канцлером остался лидер СДПГ Герхард Шрёдер, а… … Википедия
